简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شلمنصر الثالث بالانجليزي

يبدو
"شلمنصر الثالث" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • shalmaneser iii
أمثلة
  • 858 BC—Shalmaneser III succeeds Assurnasirpal II as king of Assyria.
    858 ق.م—شلمنصر الثالث خلف آشور ناصربال الثاني كملك لآشور.
  • The Statue of Ashurnasirpal II is in the British Museum, and that of Shalmaneser III in Istanbul.
    يقع تمثال آشور بانيبال الثاني في المتحف البريطاني، شلمنصر الثالث في إسطنبول .
  • However, Shalmaneser III's younger son Shamshi-Ramman II (also known as Shamshi-Adad V) crushed his rebellion.
    لكن ابن شلمنصر الثالث المسمى شامشي رامن الثاني (المعروف أيضاً بشمشي أداد الخامس) سحق ثورة أخيه.
  • Dayyan-Assur was commander-in-chief, or Tartan (turtānu), of the Assyrian army during the reign of Shalmaneser III (859 - 824 BC).
    (أبريل 2016) ديان-آشور وهو عسكري آشوري كان يشغل منصب الـ(تورتانو) وهو القائد العام للقوات المسلحة للجيش الآشوري في عهد الملك شلمنصر الثالث (859-824 قبل الميلاد).
  • He is known only from his place in the Assyrian King List and from references in the inscriptions of later kings (his son and successor Shalim-ahum and the much later Ashur-rim-nisheshu and Shalmaneser III.)
    وقد عرف فقط من خلال مكانه في قوائم ملوك آشور والأشارة له في بعض نقوش الملوك الذين جاؤا بعده وهم (ابنه وخليفته شالم أخي وفي وقت لاحق بعد ذلك بكثير آشور ريم نشيشو وشلمنصر الثالث).
  • It was the site of one of the most important battles of the ancient world, the battle of Qarqar, fought in 853 BC when the army of Assyria, led by king Shalmaneser III, encountered an allied force comprising military units from 11 local kingdoms.
    كانت موقع معركة قرقور أحد أهم معارك العالم القديم، والتي جرت في 853 ق م، عندما واجه الجيش الأشوري بقيادة الملك شلمنصر الثالث، قوة حلفاء تضم وحدات عسكرية من 11 من الممالك المحلية.
  • Stone stelae, votive offerings, or ones probably commemorating victories and showing feasts, are also found from temples, which unlike more official ones lack inscriptions that would explain them; the fragmentary Stele of the Vultures is an early example of the inscribed type, and the Assyrian Black Obelisk of Shalmaneser III a large and solid late one.
    كما توجد لوحات تذكارية حجرية، أو عروض نذرية، أوذبائح ربما تخلد الانتصارات وتظهر الأعياد، من المعابد، التي على النقيض من أكثر رسمية منها تفتقر إلى نقوش تشرحها، إن مسلة النسور المجزأة هي مثال مبكر للنوع المنقوش، والمسلة الآشورية السوداء لشلمنصر الثالث كبيرة ومحفوظة في وقت متأخر.